Lo que hace mucha gente es volver a abrir una shell para aplicar los nuevos cambios pero no es necesario hacer eso!

Podemos simplemente correr el siguiente comando:

source ~/.zshrc

O bien, el siguiente (más corto todavía!):

. ~/.zshrc

Eso es todo!